Privacy policy

🇵🇱 Polityka przetwarzania danych osobowych (RODO)

1. Administrator danych Administratorem danych osobowych jest firma Czyste Pole, z siedzibą w Polsce, dostępna pod adresem czystepole.com.
2. Cele przetwarzania danych Dane osobowe są zbierane i przetwarzane w celu:

• realizacji zamówień i świadczenia usług,
• kontaktu z klientami,
• obsługi zapytań i formularzy kontaktowych,
• prowadzenia działań marketingowych (newsletter, oferty).

1. Podstawa prawna przetwarzania Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z RODO (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679). Podstawą prawną jest:

• zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
• realizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
• obowiązek prawny administratora (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

1. Udostępnianie danych Dane mogą być przekazywane podmiotom świadczącym usługi hostingowe, księgowe i kurierskie, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług.
2. Prawa użytkownika Każda osoba ma prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• poprawienia lub usunięcia danych,
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• wycofania zgody w dowolnym momencie,
• złożenia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

1. Okres przechowywania danych Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, a następnie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
2. Kontakt W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt: 📧 e-mail: biuro@czystepole.com

🇬🇧 Privacy Policy (GDPR)

1. Data Controller The data controller is Czyste Pole, based in Poland, available at czystepole.com.
2. Purpose of processing Personal data is collected and processed for the following purposes:

• order fulfillment and service delivery,
• customer communication,
• handling inquiries and contact forms,
• conducting marketing activities (newsletter, offers).

1. Legal basis for processing Processing is carried out in accordance with GDPR (Regulation (EU) 2016/679). The legal basis includes:

• user consent (Art. 6 (1)(a) GDPR),
• performance of a contract (Art. 6 (1)(b) GDPR),
• legal obligation of the controller (Art. 6 (1)(c) GDPR).

1. Data sharing Data may be shared with hosting providers, accounting services, and courier companies, strictly for the purpose of service execution.
2. User rights Each person has the right to:

• access their data,
• rectify or erase their data,
• restrict processing,
• data portability,
• withdraw consent at any time,
• lodge a complaint with the supervisory authority (PUODO in Poland).

1. Data retention Personal data is stored for as long as necessary to fulfill the purposes and then in accordance with legal requirements.
2. Contact For matters related to data protection, please contact us: 📧 e-mail: biuro@czystepole.com